Ночь живых мертвецов Cубтитры к фильму переведены с английского языка на руссий в рамках LocJAM Horror Movie . Больше информации — на страни...

Film George'a A. Romero z 1968 „Noc Żywych Trupów” zmienił gatunek horroru, wprowadzając nowoczesne podejście do zombie, przedstawił czarnego protagonistę i komentarz społeczny na temat kwestii praw obywatelskich. Co ciekawe, fi...

We are delighted to present our rendition of George A. Romero’s “Night of the Living Dead” (1968). George A. Romero’s “Night of the Living Dead” (1968) revolutionized the horror genre, offering a modern interpretation of zombies...

Film George A. Romera „Night of the Living Dead" (Noc oživlých mrtvol) z roku 1968 navždy proměnil žánr hororu svým moderním pojetím zombíků, představením černošského hlavního hrdiny a také se zabýval důležitými spol...

Incluye subtítulos para personas sordas (SPS) conforme a la normativa UNE 153010:2012. Includes Spanish Subtitling for the Deaf and Hard-of Hearing (SDH) / Closed Captioning (CC).

[EN] “A group of unsuspecting people get trapped in an old farmhouse after the dead unexpectedly rise from the grave and seek the living as food.” This translation project of the horror film, “Night of The Living Dead” was carried o...

Hello, hello, hello, dear Walkers! We're Sara and Edoardo and this is our entry for the LocJAM Horror Movie. Whether you're a fan of The Walking Dead , Zombicide , Evil Dead or Call of Duty Zombies , Romero's Night of the Living Dead is the...

Participació al esdeveniment LocJAMHorrorMovie. Traducció i subtitulació al català de la pel·lícula: Night of the Living Dead (1968). Fet per: Ruben Casado.

As 3 translation students, we translated the subtitle of the movie Night of the Living Dead. Tolgahan Şahin Kürşat Avcı Dilara Çakmak

My second LocJAM ever (and not my last for sure)! I've fiddled with subtitles before and even translated a short movie but never had to handle both aspects in just a few days. The real challenge here was to keep as much information as possi...

A BALDEloc apresenta: A Noite dos Mortos-Vivos Produzido em preto e branco e dirigido por George Romero, em 1968, A noite dos mortos-vivos revolucionou a indústria cinematográfica, introduzindo conceitos usados até hoje no gênero do ter...