Team Error 404's French subtitles of Night of the Living Dead. Members of the team and their work: Aurélie DE SOUSA MONTEIRO, from 0:00 to 28:46 Ines DAZARD, from 28:46 to 39:28 Victor LARONZE, from 39:28 to 49:14 Théo PROTCHE, from...
A downloadable project for Windows, macOS, Linux, and Android.
Subtitles of the film Night of the Living Dead (1968) done by a group of 6 students from the university of Dijon, for the LocJAM Horror movie competition. We divided the film into 6 parts, so that each of us would have around 200 subtitles...
Cuidado... ¡o vendrán por ti! Una visita al cementerio, una granja abandonada, un grupo de sobrevivientes y unas criaturas misteriosas con un hambre insaciable son el epicentro de esta pesadilla de culto de George A. Romero que revolucion...
Una extraña e inexplicable radiación ha llegado para alterar el mundo como lo conocemos: ¡ Los muertos salen de sus tumbas para comer humanos sin compasión! ¿Podrá Bárbara, Ben y los demás salvarse de esta epidemia mortal? Traducci...
Night of the Living Dead - Yaşayan Ölülerin Gecesi I translated a full-length movie for the first time for this jam. I wanted to contribute to the localisation community, as well as the EN<->TR localisation community specifically! I hope...
As students of the Department of English Translation and Interpreting, we translated the subtitle of the movie named Night of the Living Dead Türkan Nur Koşal Semanur Türkoğlu Melike Ergör Nuray Kavalcı Buse Tosun Hanifa Ahadi Nursena...
Entry for LocJAM 2024 Horror Movie . Version sous-titrée du film La nuit des morts-vivants (1968) de George A. Romero. Il s'agit de mon premier projet de traduction. Bon visionnage :)
🧟 ♀️ La película de 1968 de George A. Romero, « La noche de los muertos vivientes » , transformó el género de terror al presentar una interpretación moderna de los zombis, un protagonista negro y un poderoso comentario social s...
Welcome to our first LocJAM! This are our Spanish (Spain) localization subtitles for the horror movie Night of the Living Dead. George A. Romero's 1968 film "Night of the Living Dead" transformed the horror genre by introducing a modern tak...
We are a group of English language and translation enthusiasts. This is the first time we translated a movie. Some of us are still studying, others have graduated. We hope you will enjoy our translation.
