if you finished your game how and where you should submit it?

you would publish the game then go to the jam page and click submit

the submit button will be in the same place as  the join jam button is

oky