While I will confess that I'm not versed in any Russian (or basically any other language aside from some amounts of chinese and french), this does sound pretty accurate for what Toma is doing! (Not to spoil anything, but he is being subtly disrespectful actually)