Confirmed. Letting sex play out on max speed on my current game took 15 minutes, and that was followed by an impregnation scene that went on for an hour and a half before crashing.
I think the best solution here is to have a button that just skips to the next time segment and sets the pregnancy counter.