Her hint should say to progress the main story further.
Join the discord, I can help you quicker there, and if needed look at the save
