So this solution is something specific for html5 games, is it? Because they can be embedded on other pages.
And yeah, that sounds like what I would call a blind jam. You do not know who made the games. Maybe suggest such a feature. Itch is all for jams and stuff. This would be for more experienced jammers.