While I can not say why this is so, I can confirm that both your assets are on sale, but do not show up when selecting the on-sale browse modifier. One currently shows the blue badge with the sale, the other does not. Both are marked as on sale in the game description.