If you're stuck, open quests there's a transparent text in the botton corner that tells you what to do next
Welp, that worked. It told me to talk to Rachel, even though she didn't have a quest indicator. I've tried earlier, but clearly not hard enough. Thank you, I had no idea there was a written quest log.
