You mean the potion shop, right? There might be an issue with your UI scale, since there are buttons on the right hand side of the screen, but your screen is to stretched to see them.
Still not sure if this is your exact problem. This is how it is supposed to look: Can you see the buttons on the right? If not you can try go in and out of fullscreen. Or check your monitor settings.
