Maybe launching through DistroBox can help with that? Extracting appimage (via --appimage-extract) and running executable directly also could solve this. I’ll try tofigure it out as well, looks like LD_LIBRARY_PATH issue with appimage.
--appimage-extract
