The pink grass/fur-like thing you speak of is in fact a tentacle bloom. You can get it from either skinning a squidrabbit, or harvest it from a tentacle infestation while currently affected yourself.
