What usually happens is that you have "fallen out" of the interaction. I've been able to get back into it by finding the hotspot, or by fully leaving the minigame by crouching, falling with C, and spamming esc and e. I've noticed this on the new facility consoles too.