You can't swim down past a certain point if you don't have the scuba mask, as you just float back up..
You actually can "Climb" down the slope of the lakebed quickly enough with the hook, but you have to be VERY precise when grabbing the safe and bouncing to the surface.
