Hey Tiakamine,
I'll make sure that it is working as it should but you should be able to respawn as long as the herd is not attacking,
Hope this helps if it happened not during a herd attack please let me know some details so I can try and fix this as soon as possible,
Rafi