Thanks for the detailed feedback!
I've played "Just Shapes and Beats" as well.
I was considering a way to show level progress, exactly like in Cuphead, but as you can imagine, I didn't have enough time.
I'll try to improve it when I have time to do so.