Oh! Nah, it wasn't in any dialogue, rather in the promps. Like when hovering the mouse over the status symbol it said something along the line of "you are female". Or like after eating a certain berry after being trapped with Ditto or the tentacles it said "you're male again". I assure you there's no gender/sex indication in the dialogues. Great job being gender neutral/sexless!