I think that you have to kill yourself is intentional. in level 4 it would be too easy if you could just switch characters. You need to make decisions when you kill yourself to give the next character enough time to do something. But I understand the frustration, I felt the same, but then also found that it would get too easy.