I am aware of the issue with too many ingredients. I will repair it in the next update. Most of the UI is still something I'm trying to figure out and I'm working on it.
The issue with red berries will also be taken care of. I didn't make a proper balancing yet. I will adjust the chance to find them, plus there will be another way to gather them.
Also thanks for pointing out the mistake in the description of the quest.