The third key is in the fountain that you reach when getting past the cliff..did you get the magic staff from the vendor?
I added a walkthrough on Youtube:
Damn, I hadn't seen the brick.
Thank you
