You don’t.
It’s not possible to get the 5th heart yet.
Unlocking it is something that will happen in the girl’s stories during act 3.
