As for "crossing streams", I found that the remaining bone health is "shared" Along all of bones. For example, if the first bone's remaining health is, say, 8, the other bones would also have 8 HP left.
Also, going back to a bone that has lower HP than the others would reset progress.