Pues si ya tienes experiencia con el reglamento de Savage Worlds te diría que, para jugar a nivel de The Expendables, crear personajes mínimo Experimentados o incluso Veteranos y meterle mucha caña a los combates. Los PJs lo llevarán bien.
Si quieres combates muy grandes (20 o incluso 30 enemigos), tengo en pruebas unas reglas que saldrán en la versión .55 (en unas poquitas semanas).