Goofy game. Clearly every decision made for this project started with "Wouldn't it be funny if...." and I fully support that.
Actually the player is simply standing behind the wall. We didn't utilize it much as it was a bit confusing when in 2D, but the player can move behind objects in 2D so long as they switch when they are behind.