Gather unknown signals from deep, silent space · By mrdrnose
when you sell the the new signal crate it turns into the old box when the drone comes to get it
Confirmed here as well on a fresh save.
I've heard rumours from the lady with all the models that those new boxes are just placeholders anyway, perhaps that will be fixed.