Skip to main content

Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
TagsGame Engines

Games I've worked on

a collection by Chiara · last updated 2024-09-30 09:24:16

Game's I've worked on as a game/localization tester, translator or 2D artist.

Trade overnight monotony for overnight lycanthropy?
Visual Novel
Chiara says

What would you do you to escape the monotony of your life? Would you dare give away your humanity? Try to take control of your fate in this horror game mixed with romance.

I fell in love with the sketchy style of the character sprites and tried my hardest to match the UI to the same style. There were a few challenges but the team was always available to give each other a hand.

Adventure
Adventure
Chiara says

Intriguing game full of suspense. The art and animations are fantastic as always and the final twist is really unexpected!

I helped with the Italian localization~

Enemies-to-lovers BL VN about a vampire and his hunter
Visual Novel
Play in browser
Chiara says

I worked with some amazing and talented people for this project and, honestly, I would recommend it for this reason alone.

In reality the game is also really good, with an interesting short story and two characters who may or may not be hiding their true feelings? You should play it and find out!

A fantasy asexuality game
Visual Novel
Play in browser
Chiara says

Game with an interesting point of view, as you experience the life of the protagonist through the eye of the Golem he created.

This UI was a real challenge, as it wasn't easy to make things look like rocks, but it was a good experience!

Like the Little Mermaid, but edgier!
Visual Novel
Chiara says

I haven't had the chance to play this yet but I can say that I had a really good time working with this team. Everyone was nice, skilled and efficient.

It was pretty much my first time creating UI for someone else and I learned a lot thanks to them!

A story-driven mystery adventure
Simulation
Chiara says

Cute yet filled with suspense and uneasiness.

I had a blast testing it, although I believe some late additions weren't necessary.

little 5 minute story
Adventure
Chiara says

Interesting game that makes you want to know more about the story. Awesome art and animations.

My first game translation, I wonder if I did a good job!