[FR, NL, EN]

Défi collaboratif de création de jeu vidéo à l’occasion de la Brussels Pride Week 2024 ! 🎮 

🏆 Rejoignez-nous pour créer votre propre jeu vidéo, par équipes, à Bruxelles ou en ligne et repartez avec l'un de nos Awards. 

🎲 Découvrez des jeux vidéo, jeux de société et autres créations queer, jouez gratuitement aux créations des participant.e.s et votez pour le meilleur jeu.

Pour participer en ligne : 

• Inscription sur itch en tant que participant à la jam pour pouvoir envoyer votre participation et voter (obligatoire)
• Rejoignez le serveur Discord de la communauté pour trouver votre équipe, collaborer ou échanger ! (facultatif)
• Follow @voss_machina sur Twitch (facultatif) : https://www.twitch.tv/voss_machina

Pour participer sur place : 

• Inscription via le formulaire (obligatoire) : https://forms.gle/igVZzHqzizywsg5L6
• Inscription sur itch (minimum 1 par équipe)

Samenwerkingsuitdaging om een videospel te creëren voor de Brussels Pride Week 2024🎮

 🏆 Doe mee en maak je eigen videospel, in teams, in Brussel of online, en win een van onze Awards.

 🎲 Ontdek videospellen, bordspellen en andere queer creaties, speel gratis de creaties van deelnemers en stem voor het beste spel. 

: van zaterdag 11/05/2024, 9 uur, tot zondag 12/05/2024, 21 uur. 

: online of IRL (CECSI - rue du Fort 85B in Saint-Gilles)

Om ter plaatse deel te nemen: 

• Inschrijving (verplicht): https://forms.gle/igVZzHqzizywsg5L6 
• Aanmelden op itch (verplicht): https://itch.io/jam/brusselspride2 
• Word lid van onze Discord (hier: community Discord server) om je team te vinden, samen te werken of te delen met anderen! (optioneel) 

Om online deel te nemen: 

• Meld je aan op itch als jam-deelnemer om je deelname in te sturen en te stemmen (verplicht):  https://itch.io/jam/brusselspride2
• Word lid van onze Discord (hier: community Discord server) om je team te vinden, samen te werken of te delen met anderen! (optioneel) 
• Volg @voss_machina op Twitch (optioneel): https://www.twitch.tv/voss_machina 

Collaborative challenge to create a video game for Brussels Pride Week 2024! 🎮

🏆 Join us to create your own video game, in teams, in Brussels or online, and win one of our Awards.

🎲 Discover video games, board games and other queer creations, play participants' creations for free and vote for the best game.

To participate online: 

• Sign up on itch as a jam participant to send your participation and to vote (mandatory)
• Join our Discord (here: serveur Discord de la communauté) to find your team, collaborate or share with others! (optional)

To participate on site:

• Registration (mandatory) : https://forms.gle/igVZzHqzizywsg5L6
• Sign up on itch (at least 1 per team)

Follow @voss_machina on Twitch (optional): https://www.twitch.tv/voss_machina