It'd be really nice to have a link to the reference you shared.  I like the painting on the eye, definitely has a dead vibe to it.  My only thought is that I'd consider reducing the number of polygons/rings and adding smooth shading.  Maybe also changing the shading model, anime/toon shading is tricky in Blender.  It definitely captures the vibe.  Nice work!