\\\\\\\\    Bienvenue à la JAM THIS ALBUM !    ////////

Un défi créatif inspiré d'un album de musique !

(English below)

UPDATE 2022: Ready for Jam this Album Vol. 2 ? -> https://itch.io/jam/jam-this-album-vol2

~~

—

     Un album peut nous faire voyager dans un autre monde, nous émerveiller par ses visuels grandioses, ou  nous émouvoir par son atmosphère unique, et parfois même nous marquer à vie.

     Cette jam est l'occasion de célébrer la musique à travers une création de votre choix. Inspirez-vous de l'univers visuel, du titre, des paroles ou de l'ambiance musicale d'un album qui vous tient à cœur (ou à défaut, d'un album imaginaire reprenant les caractéristiques typiques d'un genre musical particulier). Vous êtes libre de choisir n'importe quel groupe ou artiste, dans n'importe quel genre: Rock, Metal, Grunge, Folk, Pop, Electro, Jazz, Classique,... Faites-vous plaisir!

     Le partage et l'entraide sont au programme de la JAM THIS ALBUM! Il n'y a pas de classement ni de vote, simplement le plaisir de participer à un événement créatif ensemble. Venez présenter votre projet et discuter avec les autres créatrices et créateurs pendant toute la durée de la jam. Celle-ci prendra fin le 21 juin 2021, jour de la fête de la musique! ♪ ♫ ♪

— Tracklist —

Quelques règles à suivre

1. Temps - Vous avez du 5 avril 2021 au 21 juin 2021 pour créer et soumettre votre œuvre. Cependant, il sera possible de le faire après la date limite, à condition que votre projet soit finalisé et publié sur sa page itch.io.

2. Gratuité - Votre projet doit être gratuit pour être inclus dans la jam.

3. Création - Créez tout ce que vous voulez! Au départ pensée comme un défi créatif autour du jeu de rôle, si vous n'êtes pas familier de cet univers, vous pouvez toujours participer à cette jam avec une œuvre de votre choix: un jeu complet, un scénario, une carte, un univers de jeu, une nouvelle, une illustration, une musique d'ambiance originale, une piste à dés,... A vous de décider! Surprenez-nous!

4. Copyright - N'utilisez aucun contenu (paroles, illustrations, sons) provenant d'une œuvre originale sans permission. Reprenez-en les codes visuels, musicaux ou les thèmes caractéristiques du genre musical de votre choix pour les incorporer à votre création. Vous pouvez cependant partager le titre de l'album d'origine et le nom de l'artiste afin que tout le monde puisse les (re)découvrir.

5. Public - La JAM THIS ALBUM! est ouverte à tous les publics. Toutefois si votre création contient des thèmes ou des illustrations qui pourraient heurter la sensibilité de certaines personnes, notamment des plus jeunes, merci d'inclure un avertissement dans votre présentation.

6. Respect - Le respect de toutes et tous est primordial. Aucun propos ou comportement jugé irrespectueux, discriminatoire ou haineux ne sera toléré dans une création ou de la part d'un ou une participante. Gardons ensemble cet événement accueillant et convivial.

Bonus track - Contrainte optionnelle: Vous pouvez vous amuser à reprendre le format et la mise en page d'une pochette d'album, ou du livret qu'il contient (Cassette/CD/Vinyle) dans votre création. Vous trouverez des gabarits en exemple dans le fil de discussion Ressources de la section Communauté.

/// Ready? Join the Jam! \\\

♪

>> La JAM THIS ALBUM! a pu voir le jour grâce aux membres du serveur Discord consacré au jeu de rôle C'est pas du JDR. Merci infiniment pour votre aide et vos encouragements. <3 \m/

Partage: #jamthisalbum

~~

\\\\\\\\ Welcome to JAM THIS ALBUM! ////////

A creative challenge inspired by an album !

     An album can take us to another world, its fantastic cover and artworks can fill us with wonder, its unique atmosphere move us, and sometimes leave its mark on our life.

     This jam gives you the opportunity to celebrate music through a creation of your choice. Take inspiration from the artworks, the title, the lyrics or the music of an album that is dear to your heart (or an imaginary album using all the typical features of a specific genre). You are free to choose any band or artist, in any genre: Rock, Metal, Grunge, Folk, Pop, Electro, Jazz, Classical music… Anything you want!

     Sharing and helping each other are on the program of this jam. There is no ranking or rating, just the pleasure of participating in a creative event together. Come and show your project, and discuss with the other creators during the jam, which will end on June 21st, 2021, for Music Day! ♪ ♫ ♪

— Tracklist —

Some rules

1. Time - Submissions are open from April 5th 2021 to June 21st 2021. However, it will be possible to submit late, provided the entry has a completed project page on itch.io uploaded and published.

2. Free - You have to submit only free projects to the jam.

3. Creation - Create anything you like! Though initially conceived with tabletop RPG in mind, if you are not familiar with this universe, you can still participate in this jam with any other project: a complete game, a scenario, a map, a game setting, a short story, an artwork, an original ambient soundtrack, a dice tray… It's up to you! Surprise us!

4. Copyright - Do not use any original content (lyrics, visuals, sounds) from an original work without permission. Mimic the visual, musical and thematic features of the genre of your choice into your own project. You can name the title of the album and the artist so that everyone can go and (re)discover them.

5. Audience - JAM THIS ALBUM! is open to all audiences. However, if your creation contains themes or art that could be offensive or inappropriate to some people, especially children, please include a warning in the details of your submission.

6. Respect - Respect to everyone is primordial . No disrespectful, discriminating or hateful comments or behavior (in a project or from a participant) will be tolerated. Let's keep this event welcoming and friendly. 

Bonus track - Optional challenge: You can use the dimensions and layout of an actual album cover or booklet (Cassette/CD/Vinyl) for your project. You will find sample templates in the Resources thread of the Community section.

/// Ready? Join the Jam! \\\

♪

>> This jam was made possible thanks to the members of the tabletop RPG Discord server C'est pas du JDR. Thank you so much for your help and your support! <3 \m/

Share: #jamthisalbum