Bienvenidos a “Juegos Narrativos en Español 2023”

La Comunidad de Ren'Py en español os presenta la cuarta edición del JuNarEs, una jam para desarrolladores de juegos de tipo narrativo en español durante el mes de noviembre.

Puedes unirte a nuestro Server Discord para conectar con gente con tus mismos intereses, compartir el trabajo hecho y ayudarnos mutuamente. Sigue la jam en nuestro twitter: @junares_, con la hashtag #JuNarEs.

La jam JuNarEs te ofrece la oportunidad de ponerte un tiempo límite, de compartir tus progresos con otros desarrolladores y de motivarte para terminar tu juego. Puedes participar de muchas formas: acepta el reto de empezar desde cero el día 1 de noviembre para ver hasta dónde eres capaz de llegar o bien desempolva ese proyecto que quieres terminar pero nunca encuentras tiempo. Asimismo puedes ir en solitario o formar parte de un equipo.

Criterios para participar:

• El juego debe estar al menos en español (puede incluir otras lenguas).
• Debe tener una importante parte narrativa (ejemplos: novelas visuales, ficción interactiva, RPG, aventuras gráficas, etc.).
• Debe contener un cierto elemento que se anuncia el día de inicio de la jam (aunque aparezca de forma secundaria). El elemento obligatorio esta edición es un espejo

Normas importantes:

• Mantén un tono positivo y constructivo en tus comentarios. No se tolerarán los insultos ni otras agresiones.
• La jam es para todos los públicos. Aunque los juegos presentados puedan ser para adultos, el diálogo sobre ellos en la comunidad de la jam debe ser adecuado para menores. Os pedimos atención también a la forma de expresaros.

Calendario:

• Antes de noviembre: 
  • Apúntate a la jam con el botón: Join Jam.
  • Convence a tus amigos y amigas para participar. ¡Será divertido!
  • Corre la voz en las redes sociales usando el link: https://itch.io/jam/juegos-narrativos-en-espanol-2023  y la hashtag #JuNarEs.
  • Sigue la jam en nuestro twitter: @junares_
  • (Si quieres) Únete al Discord de la comunidad RenPy en Español.
• 1 de noviembre:
  • Se anuncia el cierto elemento que el juego debe incluir. El elemento esta edición es un espejo.
  • ¡Empieza la jam!
• 30 de noviembre:
  • Termina la jam. ¡Ultimo día para enviar (submit) tu juego!
• Del 1 al 10 de diciembre:
  • ¡Juega los proyectos y no olvides votar y dejar tu feedback! A todos nos anima recibir comentarios.
• 10 de diciembre, domingo
  • 21:00. Hora Española. Gala de entrega de premios en nuestro Discord.

Premios:

¡Sí, este año también tenemos premios! Son créditos del banco colaborativo de nuestro servidor de Discord.

• Piña de Oro al mejor juego de la jam: 500 créditos.
• Mejor Arte: 200 créditos.
• Mejor Guión: 200 créditos.
• Mejor Personaje: 200 créditos.
• Mejor diseño de interfaz de usuario: 200 créditos.
• Mejor música y/o efectos sonoros: 200 créditos.
• Mejor mecánica o mini-juego: 200 créditos.

Y además:

• Para todos los juegos 100% terminados: 50 créditos.

Preguntas frecuentes

¿Es necesario que sea una Novela Visual? No, no es necesario. Muchos videojuegos contienen una narración (cuentan una historia) aunque no tengan mucho texto.

¿Hay que utilizar Ren'Py? No, no es necesario. La jam tiene su origen en la gente de Discord dedicados a hacer juegos con Ren'Py, pero se puede utilizar cualquier otra herramienta.

¿Se pueden utilizar recursos hechos antes del mes de noviembre? Sí, está permitido. Puedes plantearte la jam para terminar algún proyecto que tengas a mitad, o bien empezar desde cero el día 1 de noviembre.

¿Está permitido usar recursos de terceros (gráficos, música, gui, etc.)? Sí, está permitido (¡cumpliendo siempre con la licencia de uso del recurso!), aunque animamos a los participantes a generar todos los recursos originales que les sea posible. Al subir el juego hay que rellenar un cuestionario diciendo si el material es original o no en cada categoría para que la gente lo pueda tener en cuenta a la hora de votar.

¿Se puede usar una IA para generar el arte? Se permite el uso de IA, pero el juego quedará excluido de los premios en la categoría. No queda excluido de los demás premios ni de la categoría absoluta (Piña de Oro). Al subir el juego, hay que declarar si se ha usado alguna IA. Falsear esa declaración es causa de descalificación.
Aunque el juego puede ser interesantísimo por lo demás, en esa categoría queremos valorar el esfuerzo y el talento de los artistas, no los avances en la tecnología, por interesante que sea.

¿Se pueden presentar juegos cuyas demos ya se presentaron a una jam anterior? Sí. Se aceptan juegos terminados que ya tuvieran una demo presentada a otra game jam, siempre y cuando cumpla el resto de requisitos (ser un juego narrativo y en español).

¿Puedo presentar un juego sin terminar? Esperamos que el resultado de la jam sea “jugable” y “narrativo”. Aunque sea una demo o el primer capítulo de un proyecto más amplio. Más tarde puedes pulirlo y perfeccionarlo todo lo que quieras.

¿Qué quiere decir exactamente "terminar algún proyecto que tengas a mitad", hay algún límite? La parte a desarrollar durante la jam tiene que ser significativa, no un simple retoque o añadido superficial. Como orientación, en un juego narrativo típico de jam de un mes (entre media hora y una hora de gameplay, hasta 10 mil palabras), esperamos que al menos la mitad se desarrolle durante la jam.

¿Qué son los créditos? Es un sistema de colaboración para los miembros de nuestro server. Sin utilizar dinero real, «pagamos» con créditos a cambio de arte, código, diseño, revisión de textos, música, betatesting o cualquier otro servicio.

• En caso de empate, el premio se dividirá entre los ganadores.
• Es necesario estar inscrito al «banco» en nuestro server discord Renpy-Español (https://discord.gg/KWDk6se).
• No es necesario usar Ren’Py para recibir el premio.
• Todos los juegos completos, que no sean solo una demo o una versión alfa, reciben de entrada un premio de 50 créditos del banco colaborativo del servidor de Discord de Renpy en español.

¿Cuál es el “cierto elemento” que debe contener el juego para participar en la jam del 2023? El elemento esta edición es un espejo.

Puedes ver las JuNarEs de años anteriores aquí:

• JuNarEs 2020.
• JuNarEs 2021.
• JuNarEs 2022.