Skip to main content

Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
TagsGame Engines
A jam submission

Aventuras de otros mundos [ES] (LOC&GO)View game page

Loc&Go presenta su propuesta de traducción al español de España para el juego Adventures of Other Words.
Submitted by Loc&Go — 8 hours, 16 minutes before the deadline
Add to collection

Play game

Aventuras de otros mundos [ES] (LOC&GO)'s itch.io page

Results

CriteriaRankScore*Raw Score
Creativity#204.8824.882
Overall#214.8824.882
Accuracy#264.8824.882

Ranked from 279 ratings. Score is adjusted from raw score by the median number of ratings per game in the jam.

Language

Spanish (Europe)

Modifier

Transcreation

Leave a comment

Log in with itch.io to leave a comment.

Comments

Viewing comments 20 to 1 of 43 · Previous page · First page
(+1)

¡Increíble! Me ha encantado vuestro trabajo uwu <3

Developer

¡Muchas gracias! UWU 💕

(1 edit) (+1)

¡Una traducción de LOCOS! ¡¡Maravilloso trabajo!!

Developer

¡Je, je! Nos encanta que te haya gustado nuestro pequeño término. ¡Mil gracias!

(+1)

good job guys

Developer

Thank you so much!! 🥰

(+1)

stunning, amazing job

keep working hard

Developer

Thank you!! We will 💪!

(+1)

Un trabajo genial! Me ha gustado mucho

Developer

¡Muuuuchas gracias! 😁

Submitted(+1)

¡Me ha gustado! Se nota lo que habéis trabajado y disfrutado.

Developer

¡Muchísimas gracias, Ana! Ha sido todo un reto, pero nos lo hemos pasado bomba y hemos aprendido muchísimo. 😁

(+2)

Traducción sublime, de verdad, ¡está genial!

Se nota el trabajo y dedicación detrás. 

Developer (1 edit)

¡Muuuuchas gracias! Nos hemos esforzado muchísimo y estamos muy contentos con el resultado. 💞

(+2)

Muy buen y precioso trabajo!! 

Developer

¡Mil gracias! 💞

(+3)

Es preciso y esta muy bien traducido

Developer

¡Muchas gracias! 💞

(+2)

¡Me ha gustado mucho! Un gran trabajo.

Developer

¡Muuuuchas gracias! 🥰💕

(+3)

Maravilla de traducción. Me ha parecido un trabajo perfecto.

Developer

¡Muuuchas gracias, jo! ¡Nos vais a sacar los colores! 🥰

(+3)

Trabajazo, muy bueno.

Developer

¡Mil gracias! 🥰🥰🥰

(+3)

¡Gran trabajo! Se nota que está hecho con ganas y cariño🌟🌟

Developer

¡Mil gracias! Ha sido todo un reto, pero estamos contentos con el resultado. 💞🌟

(+3)

¡¡Me ha encantado vuestro trabajo!! Me he reído mucho, sobre todo con Victoria de locos. Además, me han parecido una locura el manual y la hoja de personajes 🥰🥰🥰🥰

Developer

¡Muchísimas gracias! Nos alegra muchísimo oír que te hayas reído con nuestro trabajo. El manual y la hoja han sido un extra que queríamos traeros, ya que tenemos miembros en el equipo que controlan bastante el tema de la maquetación. 🥰🌟

(+2)

¡Gran trabajo! 👌

Developer

¡Muchísimas gracias! 💞

(+2)

Qué pasada!! ✨

Developer

¡Muuuchas gracias! 💞

(+3)

Me ha encantado ! Trabajazo  <3

Developer

¡Muuuuuchas gracias! 🥰

(+3)

Muy buen trabajo sí señor

Developer

¡Muchísimas gracias! ¡Nos encanta que te encante!

(+3)

Loved it!

Developer

Thank you!!! 🥰

Deleted post
Developer

Thank you so much! 🥰

Viewing comments 20 to 1 of 43 · Previous page · First page