Skip to main content

On Sale: GamesAssetsToolsTabletopComics
Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
TagsGame Engines
A jam submission

[Loucalizers] Aventuras de Outro Mundo [PT-BR]View project page

Submitted by The Loucalizers (PT-BR) (@Gables09) — 6 minutes, 19 seconds before the deadline
Add to collection

Play game

[Loucalizers] Aventuras de Outro Mundo [PT-BR]'s itch.io page

Results

CriteriaRankScore*Raw Score
Accuracy#15.0005.000
Overall#104.9504.950
Creativity#174.9004.900

Ranked from 10 ratings. Score is adjusted from raw score by the median number of ratings per game in the jam.

Language

Portuguese (Brazil)

Modifier

Transcreation

Leave a comment

Log in with itch.io to leave a comment.

Comments

Submitted(+2)

Muito massa, pessoal! Achei que ficou bem localizado, sem aquele texto truncado e meio "mecânico". Legal ver o processo e que fizeram em grupo também, discutindo ideias de glossário e tal, parabéns! 

Muito obrigado, Lucas! Nós tentamos fazer o máximo possível pra deixar não apenas informal como também o mais próximo de como realmente falamos no dia a dia, evitando usar termos que pudessem ficar muito formais ou como você mesmo disse “mecânico”.

(+3)

[PT-BR] Vocês fizeram um excelente trabalho! Parabéns!

[EN] You’ve done an excellent job. Congratulations.

(1 edit) (+1)

Thanks, Giulia! It means a lot! Obrigada <3