This Gamejam is written and described in English
Cette gamejam est écrite en français

ENGLISH

Introduction:

The YAZJam is back in its second edition: it is a friendly Gamejam, allowing you to create a playable video game project, and will last for all the month of August 2021. Each participant is free to base their project about any subject they wish (except clear and direct incitement to hatred with the aim of causing harm or offence), understanding that they ALONE will have to Accept responsibility for their thematic choices and point of view, if the project raises any controversy. There is no restriction on the number of team members, game engines or computer languages chosen. The completed project must be playable on a computer (Windows / HTML), and in English (it is obviously possible to play a multilingual game) or internationally understandable (no texts for example)

Rules :

This Jam will have an imposed "technical restriction", as well as 5 different optional themes: each participant will have to choose two of these themes (or more if they feel able to) that they must use in the main / fundamental elements for their game, while still following the restriction imposed. There is no limitation in the style or category of the game created.

The YAZJam will reward all the participants (whom submit a valid project) with a free game (Steam key) from a long list (the list will gradually reduce little by little according to the choice of the previous winners). Anyone who streams at least a game made for the Jam will also be able to choose a game. And anyone who writes a comment for at least one game (all would be better) of the games submitted will also be able to choose a game from the game list. If a participant comments on the games and streams/ tests will be able to choose 3 games from the list !

*****************************************************************************

FAQ:

Q: What does this jam offer compared to other jams? A: the original themes, the duration of a full month during the summer, the Steam games to be won

Q: Can I start working on the Jam before it starts? A: This is not recommended, because the themes and restriction are very precise and may make unusable what has been preconceived. But you can do what you want : I'm not watching behind you to verify

Q: Can I use elements (codes, assets, sounds, music, ideas, part of an abandoned project, ...) already made before? A: If it meets the criteria of the Jam, there is no problem. Avoid a complete project already done, especially if it was already uploaded as it is.

Q: Can I submit a project that I submit to other jams? A: If the project is designed / uploaded during the month of August 2021, there is no problem if it is proposed for other jams, as long as it still respects the thematic imperatives of the YAZJam

Q: Is there a Discord for this Jam? A tag ? A: Yes (https://discord.gg/TnPwQVMbuu). For the tag, in order to show your progress and finished projects: #yazjam2

Q: Who can vote / comment on a proposed game, and how long do the votes last? A: Anyone can comment, only ones who submit a game can vote, and the voting period spans the entire month of September 2021

*****************************************************************************

The themes and restriction will be indicated below as soon as the Jam starts:

RESTRICTION: the project must have some sound effects and optionally music, but all the audio must be designed entirely and only by voice, recorded during the jam with a micro PC or smartphone (with or without modification and overlay of several mouth sounds, but the vocal side has always to remain identifiable). To help developers, the free Audacity software will allow them to cut / edit every sound with ease.

https://www.audacityteam.org/download/

THEMES (pick 2 of 5, or more) :
- Lifetime: the player must be able to see the end of the game in less than 5 minutes after starting a game (and a timer must close the game at exactly 5 minutes if the player has failed to finish. Save system is obviously unnecessary)
- Theme: who are you / where do you live?
- Game / conceptual element: Tree of life
- Graphic / conceptual element: Eclipse
- Gameplay: use all the possibilities of the mouse (single-click / double-click / click-hold, left / right / middle buttons, up / down wheel, movements)

FRANCAIS

Présentation : 

La YAZJam est de retour dans cette deuxième édition : une gamejam amicale, dans permettant de créer un projet de jeu-vidéo jouable durant tout le mois d'août 2021. Chaque participant est libre de traiter de tous les sujets qu'il désire (sauf incitation à la haine claire et directe dans le but de nuire), en sachant qu'il assumera SEUL ses choix thématique et sa prise de position, si son projet soulève diverses polémiques. Aucune restriction de nombre de membres d'équipe, de moteurs de jeux ou langages informatique choisis. Le projet réalisé doit impérativement être jouable sur ordinateur (Windows/HTML), et en langue anglaise (il reste possible évidemment de faire un jeu multilangues) ou compréhensible de façon internationale (pas de textes).

Règles :

Cette Jam proposera une "restriction technique" imposée, ainsi que 5 thèmes optionnels différents : tout participant devra choisir deux de ces thèmes (ou plus s'il s'en sent la capacité) qu'il utilisera en éléments principaux/fondamentaux pour son jeu, tout en suivant obligatoirement la restriction imposée. Aucune limitation dans le style ou la catégorie du jeu créé.

La  YAZJam récompense tous les participants (proposant un projet valide) avec un jeu gratuit (clef Steam) proposé dans une longue liste (la liste se réduisant petit à petit en fonction du choix des gagnants précédents). Toute personne qui testera en stream au moins l'un des jeux réalisés pour la Jam aura aussi la possibilité de choisir un jeu. Et toute personne écrivant un commentaire pour au moins d'un des jeux (pour l'ensemble, ce serait encore mieux) des jeux proposés pourra elle-aussi aussi choisir un jeu dans la liste. Si un participant commente les jeux et streame des tests pourra ainsi choisir 3 jeux de la liste.

*****************************************************************************

FAQ:

Q: Qu'apporte cette jam comparée aux autre jams ?
A: les thèmes originaux, la durée d'un mois complet durant l'été, les jeux à gagner

Q: Est-ce que je peux commencer à travailler sur la Jam avant qu'elle ne soit commencée ?
A: Ce n'est pas conseillé, car les thèmes et restriction sont très précis et risquent rendre inutilisable tout ce qui aura été préconçu. Mais vous faites comme vous voulez : je ne suis pas derrière votre dos pour vérifier.

Q: Puis-je utiliser des éléments (codes, assets, sons, musiques, idées, partie d'un vieux projet abandonné, ...) déjà réalisés avant ?
A: Si ça répond aux critères de la Jam, il n'y a aucun problème. Evitez un projet complet déjà fait, surtout s'il a été proposé en l'état

Q: Puis-je proposer un projet que je propose dans d'autres jams ?
A: Si le projet est conçu/uploadé durant le mois d'août 2021, aucun problème qu'il soit proposé pour d'autres jams, tant qu'il répond aux impératifs thématiques de la YAZJam

Q: Existe-t-il un Discord pour cette Jam ? Un tag ?
A: Oui (https://discord.gg/TnPwQVMbuu). Pour le tag, afin de proposer vos avancées et projets finis : #yazjam2

Q: Qui peut voter/commenter un jeu proposé, et combien de temps durent les votes ?
A : Tout le monde peut commenter, seuls ceux qui soumettent un jeu peuvent voter, et la période de vote s'étale sur tout le mois de septembre 2021

*****************************************************************************

Les thèmes et restriction seront indiqués ci-dessous sitôt que la Jam commencera :

RESTRICTION (obligatoire) : le projet doit y posséder au minimum quelques bruitages et optionnellement de la musique, mais tout l'audio doit être conçu intégralement et uniquement à la voix, enregistrée au cours de la Jam avec un micro PC ou un smartphone (avec ou sans modification et superposition, mais le côté vocal demeurant impérativement toujours identifiable). Pour aider les développeurs, le logiciel gratuit Audacity permettra de couper/modifier chaque son avec facilité.

https://www.audacityteam.org/download/

THEMES (en choisir 2 sur les 5, ou plus) :
- Durée de vie : le joueur doit pouvoir voir la fin du jeu en moins de 5 minutes après avoir commencé une partie (et un chrono doit fermer le jeu à 5 minutes exactement si le joueur n'a pas réussi à finir. Tout système de sauvegarde est inutile)
- Thème : qui es-tu/ou où vis-tu ?
- Elément de jeu/conceptuel : Arbre de vie
- Elément graphique/conceptuel : Eclipse
- Gameplay : utiliser toutes les possibilités de la souris (clic simple-simple/double-clic/clic-maintenu, boutons gauche/droit/milieu, molette haut/bas, mouvements)