If I have a main menu with a play button would it be fine to darken it when the player hovers over it or would that break the 1 bit rule?

Seems fine. As long as you only have two colors on screen at the same time you should be ok