Question:

Is the input motion of a mouse against the rules? I figured so but clarification would help

It's better to avoid the mouse indeed, it's not really the spirit of the jam.

But if you use one axis, like in Arkanoid (where you move a paddle LEFT and RIGHT), it could still be considered as 2 buttons.