Can I use mouse functionality for the navigation? like selecting buttons in main menu or pause button?

Well, it's best to avoid mouse navigation altogether.

But if someone can play without the mouse, why not.

(so you could also allows the use of keys to navigate the menu, and the pause could be a separate key, it's no big deal)