I'm not sure where to find what i need to paste into the server address. I tried pasting the token under "submission tokens" just to get "cannot resolve destination host" from unity.

I think we connected on Discord and got you set up :). If not - ping us there!