i plan on including a level editor as a seperate executable that is not needed to play the game. Does that count towards the total size?

No, but if it's not counted, it will not be accounted for in any way in the rating process.