Can there be multiple in one place so there are different endings, multiple holes through the game you can go down?  Also can I use free assets?

Sure, multiple holes is fine.

You can use free or paid assets as long as you have the right/license/permission to use them :]