Hello!

Can we use more than one software? Or should we choose just one of them? Also, can we use itch.io page (without any previous game) to support the storytelling?

Yes, you’re allowed to use more than one software, and to use the itch page to support storytelling.