Sorry, a bit late into the jam but you can find some early bindings for latest Raylib and  Chicken 5 here: https://github.com/paines/raylib-scm