Are we allowed to use a game making engine. In particular I would like to use Clickteam Fusion 2.5. Is this allowed?

I don't see a reason to not allow it :)

Thats alright then. I have no idea how to make a game without using game making software. I'm using Game Maker Studio 2.