When the game jam ends, and if I won, how do I claim the prizes, will I get a code or something?

You will get contacted by either one of the organizers or Unity directly. I don't know how you will redeem the prizes, but it is very possible you will get a voucher code to use in the Unity asset store.