Do my team mates need to join the game jam and have an account to participate or can i just add them to the credits.

You can add them in the credits if they are fine with that.