Hello everyone! My name is Julián, or Jules if that's easier for you. I am a Mexican TTRPG designer who makes casual projects for game jams. I'm interested in tabletop game design, layout and writing. Unfortunately, English is my second language and I can only go as far when writing TTRPGs. I often start with a Spanish version and then make a rough translation to English. I am currently looking for someone who could check on that rough translations and help me to make it better, clearer and mostly correct.
My next project is a set of modular rules regarding the use of Totems to connect with eldritch beings. Half of the Spanish document is already finished, I should've finished that version in a few days.
You can find my work on my Itch.io page: https://jules-ampere.itch.io/
If you are interested in working with me, feel free to reply to this thread or send me a DM on Discord (username: julesampere).