I accidentally turned off the level progression system on the last level, so no winning screen is loaded there (or restart) I already submitted the game and the fix is a one liner, am I allowed to push the patch now?
Generally if you update your game, it will be automatically removed from the jam. This prevents people from submitting an incomplete project and then fixing it after the contest is over but before judging is done.