I've been asked a couple of times about RaylibDC, so figured I'd post some links to that and other resources. Feel free to add your own!
- Raylib4Dreamcast write games in C with the well known Raylib library
- Simulant A cross platform C++ game engine
- Antiruins A Lua game engine
- Kallistios The underlying framework that makes most Dreamcast homebrew possible, very actively updated and lots of example code
- Dreamcast Wiki Loads of help and tutorials to get started
- DCEmulation Public forum full of useful secrets and lore