I tried browsing the general Itch community and couldn't find an answer, is it ok if I charge for my game jam entry? Not sure how that tracks with general jam etiquette.

Yes. In fact a few of the "bigger" hacks coming to this jam will be priced.