Engines
Unity (Gratis, potente para 3D y 2D. Cosas gratis y pagas en su Asset Store)
Unreal Engine 4 (Gratis, potente para 3D, marketplace)
PICO-8 (Version trial, muy simple, ideal para jams pequeñas, Ejemplos de codigo)
TIC-80 tiene una versión paga, pero sólamente da más espacio para código y assets, que ya con la gratis alcanza y sobra para proyectos cortos.
GameMaker (Versión trial, 2D muy accesible sin código + marketplace)
Godot (Gratis, potente 2D y soporta 3D, open source (muchas respuestas de la comunidad))
Construct 3 (Versión trial, 2D basado en la web)
Stencyl (Gratis, muy accesible sin código)
Defold (Versión trial, 2D orientado a web y mobile)
Adventure Game Studio (Gratis, principalmente aventuras gráficas)
IRRLicht (Gratis, 3D en C++, open source)
RPG Maker VX Ace Lite (Versión trial, muy accesible sin código, 2D, does more than just RPGs)
Armory3D (Gratis, open source, 3D)
Bitsy (Gratis, muy simple 2D, minimalista, solo web)
Gdevelop (Gratis, open source, similar to Construct)
Scratch (muy accesible sin código, ideal para infantes)
Ct.js (Gratis, open source, Javascript)
Core Engine (Gratis, sin codigo y con assets)
Para juegos orientado a texto
Ren’Py (Gratis, motor de novelas visuales)
Twine (Gratis, juegos de texto enriquecido)
Inkle Writer (Gratis, juegos de texto enriquecido)
Ink (Gratis, juegos de texto y aventuras conversacionales)
Articydraft(Engine para historias interactivas)
Arte 3D
Blender (Gratis, arte 3D, texturizado, rigging y animación)
MakeHuman(Gratis, Desarrollo de humanoides en 3D)
Vectary (Versión trial, online arte 3D )
MagicaVoxel (Gratis, Voxel Editor, Pixel art en 3D)
Qubicle (Gratis, Voxel Editor, Pixel art en 3D)
SketchUp(Gratis, Más cercano a la arquitectura)
2D y arte vectorial
GIMP (Gratis, como Photoshop)
Paint.NET (Gratis, Paint recargado)
Krita (Gratis, pintura digital)
Inkscape (Gratis, vectores, como Illustrator)
Figma (Gratis, vectores, online)
Aseprite (Versión trial, pixelart + animación)
Pyxel Edit (Gratis, pixelart + animaión + tiles)
Piskel(Gratis, pixelart + animación, online)
GraphicsGale (Gratis, pixelart + animación)
Animación
DragonBones (Gratis, animación esqueletica, 2D)
Spine (Versión trial, animación esqueletica, 2D)
Spriter (Versión trial, animación 2D)
Herramientas gráficas complementarias
Tilemancer (Creador de tiles)
Tiled (Gratis, Editor de tiles 2D)
Texture Packer (Facilita el manejo de texturas)
Texture Generator Online (Generador de texturas)
Color Oracle (Asegurate que tu juego es apto para daltonicos).
Colormind (Generador de paletas de colores por algoritmo)
Paletton (Herramienta de paletas de colores)
Image optimizer (Optimizador de imagenes)
Audio, música y herramientas complementarias
BFXR (Creación de sonidos)
Music / SFX (Machine learning)
Bosca Ceoil (Para hacer música)
Procedural Music (Requiere Midi Renderer)
SynthFont (Requiere Midi Renderer)
GXSCC (Requiere Midi Renderer)
BeepBox (chiptune)
Famistudio(Música de estilo NES)
ChipTone (BFXR’s pero más potente)
Soundation (Hacedor de música)
Otomata (generative musical sequencer)
Pixitracker (chiptune sequencer)
Audacity (Grabador de audio multipista)
Reaper (Digital Audio Workstation)
Ableton Live (Digital Audio Workstation)
Cakewalk by Bandlab (Digital audio workstation - formerly SONAR)
VCV - https://vcvrack.com
Dream Station 1 - https://archive.org/details/ds-1-install-r-004
Específicos de juegos de mesa
RPtools- Herramientas para juegos de mesa
Eons- Software para juegos de cartas