I uploaded my game and info to Itch.io but I don't see a "Submit Game to Jam" button (besides on the front page, which is just a redirect to the game's page) for the game! Am I missing something?

Problem solved; had to change the game status from Draft to Public. Yay!